Elevate your Note-Taking
ADVANCED & INTENSIVE PROGRAM FOR LANGUAGE INTERPRETERS
🌟Note-taking is an important skill for interpreters as they perform their daily work. Efficient note-taking can help the interpreter preserve what was said. Conversely, notes taken randomly and without criteria can hinder interpreter’s performance.
🌟In this program, interpreters will be introduced to the technique of note-taking in interpretation and will receive customized solutions during practice to improve and develop their own note-taking system.
🌟Feedback and recommendations will be provided based on their actual notes for further polishing and application of note-taking strategies.
🌟This is a must program for those seeking to improve efficiency in their note-taking before sitting for an oral exam or to meet the demands of their daily interpretation work.
Elevate Your Note-Taking Course
Use note-taking techniques to:
Trust your notes and rely on them ✍️
Support your memory 🤯
Increase mental agility 😄
Be accurate and complete 🎉
Deliver naturally and coherently into your target language ✨
Course Components
✅8 / 90-minute LIVE online workshops
✅Weekly NT nuggets
✅Audio material, handouts, reading material, and replays available to you for downloading
Methodology
🎉Guided and structured practice with a variety of material to grow your expertise and vocabulary
🎉Real time coaching & customized feedback on your notes
🎉Application of NT techniques to fit your “personal” way of taking notes and your language combination
WHEN: Saturdays
A total of 8 sessions from January to March 2025 for a total of 12 hours of instruction.
TIME: 2 PM to 3:30 PM ET ( 90 minutes each)
MAXIMUM NUMBER OF PARTICIPANTS: 20
CEUS: 12 - A Certificate of Completion will be issued upon completion for CEUs submission.
QUESTIONS? Let's Talk!
About Catalina
Catalina J. Natalini holds a Master in English Linguistics and Literature from the University of Zurich, Switzerland. She is a Certified Court Interpreter and has been interpreting in legal, medical, and school settings since 2004. She was appointed as interpreter representative to the Delaware Court Interpreter Advisory Board in 2008 where she contributed her expertise to policy discussions and decisions regarding language access issues until 2012. In July 2012, she was appointed as the Delaware State Chair for IMIA. She served in this position until 2016. Ms. Natalini collaborated in the development of the Certificate in Interpretation curriculum for La Salle University where she taught in the Masters of Translation and Certification from 2006 to 2019. During this time, she also supervised master’s projects and internships. She is currently CEO at Interpreter Success Academy by Magna Voce where she continues developing teaching material, programs, and teaching interpretation.
MONTHLY INVESTMENT
$473.00 X 4 MONTHS
BUT YOU PAY
$350.00 X 4 MONTHS
SAVINGS OF $492.00
Lock this monthly rate when you pay by December 28, 2024.
Next three payments of $350.00 each will be on: January 15, February 15 and March 15 2025.
ONE TIME INVESTMENT
$1,892
BUT YOU PAY
$1,300
SAVINGS OF $592.00
This early bird special is valid until December 28, 2024.
Ready to Invest on Yourself? Click HERE!My Guarantee
When you complete this course, you can expect to:
🌟Have a set of techniques that work for you and your language combination
🌟Trust and rely on your note for accuracy and completeness
🌟Reduce mental fatigue and stress by supporting your memory with your notes
I'm looking forward to seeing you in my classroom!
Catalina ✨
