🌟 SIMULTANEOUS STRATEGY WORKSHOPS - LANGUAGE NEUTRAL🌟

LIVE ONLINE

I'm inviting you to a rare opportunity to work with me in VERY SYSTEMATIC & FOCUSED sessions to enhance your simultaneous skills.

I'm assisting Interpreters sitting for their Simultaneous Oral Exam or honing their skills to go from being overwhelmed and nervous about their simultaneous abilities to feeling more confident and focused. We will do this in fluff-free, guided VIP Strategy Sessions — it looks like this:

1. We meet via Zoom for your Strategy Session
2. I help you get clear on how to apply consistently simultaneous strategies, get customized feedback specific to your needs, and polish your delivery for a natural and accurate interpretation.
3. In our time together, I’ll take you from interpreting without strategies to interpreting applying intentionally and consistently strategies for successful performance in simultaneous interpretation.

 ALL LANGUAGES ARE WELCOME:

✅July 12^th, 2025

✅July 26^th, 2025

These are two different sessions in terms of content and practice materials.

🌟TIME: 10:00 AM to 12:00 PM

🌟ONLINE LIVE ZOOM SESSIONS

🌟Participants will have access to replays and materials after the sessions.

🌟PRICE: $175.00 PER SESSION – GET BOTH for $300.00

Accredited for 2 CEUs each by the AOPC, Oregon Courts and CCHI/CEAP.

🌟 SIMULTANEOUS STRATEGIES FOR OPENING STATEMENTS

LANGUAGE NEUTRAL WORKSHOP - Self-Paced

This is a performance based workshop for:

✅Certified Interpreters who want to review simultaneous strategies so that they can avoid mental fatigue in their daily work.

✅Interpreters preparing for oral certification

✅Interpreters who need continuing education credits. 

Goals:

✅ Apply Strategies to help you follow the thread of the story.
✅ Get Feedback that reveals why you are missing vital information and how to avoid it.
✅ Focus on structure and legal terminology (scoring units) of opening statements so you can make sense and transfer meaning efficiently.

Upon completion of the modules, send me the answers to the self-assessment questions and you will receive your Certificate of Attendance, and feedback from me based on your answers.

🌟INVESTMENT: $100.00

Self-Paced Study 

CEUs

This program has been accredited for 2 CEUs by the AOPC for PA courts interpreters, 2 CEUs by the Court Language Access Services (CLAS) Oregon Judicial Department.